Jour 5

70 فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى

71 قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

72 قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

73 إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى

Les magiciens se jetèrent prosternés, disant : “Nous avons foi en le Seigneur d’Aaron et de Moïse”. Alors Pharaon dit : “Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? C’est lui votre chef qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai sûrement couper mains et jambes opposées, et vous ferai crucifier aux troncs des palmiers, et vous saurez, avec certitude, qui de nous est plus fort en châtiment et qui est le plus durable”. “Par Celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui nous est advenu comme preuves évidentes. Décrète donc ce que tu as à décréter. Tes décrets ne touchent que cette présente vie. Nous croyons en notre Seigneur, afin qu’Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie à laquelle tu nous as contraints”. Et Dieu est meilleur et éternel.  « Sourate Taha, versets 70-73 »

1/ Dans ces versets nous retrouvons une scène qui se répète à plusieurs reprises dans le Coran. Le prophète Moïse (paix sur lui)  lance un défi à pharaon qui fait appel à ses meilleurs sorciers pour relever le défi; ces derniers arrivent à jeter le trouble dans le regard des milliers d’Egyptiens venus assister à cette confrontation, leur faisant ainsi croire que les cordes qu’ils ont lancées étaient des serpents en mouvements.

Obéissant à l’ordre divin, Moïse jeta son bâton qui se transforma par miracle en un vrai serpent qui dévora les « serpents des sorciers » dévoilant ainsi l’illusion. Les sorciers ayant assisté à la vraie scène ont compris que Moïse n’était pas un illusionniste comme eux mais un prophète envoyé par Dieu. Sans aucune hésitation, ils déclareront haut et fort leur adhésion à la religion de Moïse et ce en présence de pharaon. Ce dernier ne va pas tarder à verser sur eux son courroux. (la suite demain)